Followers

Labels

Thursday, July 7, 2011

FRANÇAIS - Il ne reste que 6 jours avant qu’Assange ne soit déporté vers la Suède.



Il ne reste que 6 jours avant qu’Assange ne soit déporté vers la Suède.

            
5 juillet, par Steve Beckow
aujourd'hui il est le 7 juillet

            Dans 6 jours, Julian Assange sera déporté en Suède pour faire face à des accusations d’agression sexuelle. Cependant, jusqu’à maintenant, aucune accusation formelle n’a été retenue contre lui. Depuis décembre 2010, Julian est maintenu en résidence surveillée, suite à deux mandats internationaux ordonnés par la Suède.

            Selon la loi suédoise, où il n’est pas possible d’être libéré sous caution, Julian sera emprisonné, dès son arrivée, pour une période indéfinie. Même si son innocence est prouvée, il aura été mis hors circuit pour continuer d’agir, ce qui est probablement le but de tous ces exercices.

            Certains se posent la question à savoir si la Suède n’agit pas ainsi suite à une injonction du gouvernement américain. La détention de Julian placera probablement le système judiciaire suédois sous un microscope et pourrait placer le gouvernement suédois et ses officiels - responsables des lois, de la Cour et de la détention - dans une situation embarrassante. Pour Julian, cela signifie qu’il ne pourra pas diriger Wikileaks pour une période indéterminée. Voici l’estimation de ce qui attend Julian en Suède selon, il faut l’admettre, des sympathisants de Julian. 



            Procès honnête pour Julian Assange ?
         Critique du système judiciaire suédois.


         De tous les signataires de la Convention, c’est la Suède qui a le plus haut taux, per capita, de causes ayant comparu devant la Cour Européenne des Droits Humains ayant trait à l’article 6 (le droit à un procès honnête ). C’est aussi le pays où il y a le plus haut taux de décision renversée dans les causes de procès injustes.

         Les arguments de la défense.

         Durant l’audience de février, les avocats d’Assange ont soutenu que le Royaume-Uni ne pouvait pas le déporter car il n’aurait pas droit à un procès honnête. S’il est déporté, Assange sera emprisonné en isolement cellulaire, malgré le fait qu’il n’a pas été accusé (probablement jusqu’à un an de détention ). Il n’y a pas de limite de temps de détention en Suède. Il n’y a pas de système de caution, alors il pourrait rester en détention indéfiniment. S’il y a accusation et procès, cela sera fait en secret. Il ne sera pas jugé par un “tribunal indépendant et impartial”, ce qui est une condition fondamentale selon la Convention Européenne des Droits Humains (article 6.1 ). Trois des quatre juges sont des non professionnels qui ont été nommés par des partis politiques et n’ont pas d’apprentissage légal formel.

         Le procureur suédois Marianne Ny n’a pas donné d’informations écrites sur les allégations contre lui, ni à Assange lui-même ni à ses avocats, ce qui va à l’encontre du Code de Procédure Suédois (RB 23:18 ) ainsi que contre la Convention Européenne des Droits Humains (article 5 ) et contre la Charte Fondamentale de l’Union Européenne des Droits Humains.

         Durant le procès, il y a eu une interférence politique, faite par les propos du Premier ministre au parlement suédois et la presse a donné toute son attention aux avocats des plaignants.

         L’accord bilatéral entre les États-Unis et la Suède donne le droit à Assange d’être déporté aux États-Unis aussitôt qu’il arrive en Suède. S’il est détenu aux États-Unis, Julian Assange risque d’être kidnappé, torturé et exécuté.


         Réactions suédoises à la critique du système judiciaire suédois.

         Le Premier ministre Fredrik Reinfeldt a affirmé, lors d’un discours parlementaire, que les critiques sur le système judiciaire ne sont pas fondées et que les avocats de Assange ont traité la Suède avec condescendance.

         Lors d’un sondage anonyme, un juriste sur trois est d’accord avec le fait que ces critiques sont bien fondés. Les commentaires des avocats suédois révèlent un manque profond de confiance dans le système légal :

         “Le système judiciaire suédois est près de se désagréger, en ce qui concerne les crimes sexuels. Les théories de changement de sexe bizarres ont eu beaucoup trop d’influence sur les praticiens de jurisprudence.”
         “Considérant la pression mondiale concernant Assange, il n’est pas irréaliste de suspecter qu’il se passe des choses en coulisses et qui influencent la façon dont cette cause est traitée.”

         Les avocats suédois Jens Lapidus et Johan Akermark ont publié un article dans un des journaux principaux de Suède, disant que : “ les critiques ont raison sur plusieurs points”.

         “Nous partageons les vues d’Assange sur les règlements de détention, les juges non professionnels et sur la façon routinière dont les procès se déroulent à huis clos”.
         Claes Borgstrom, l’avocat des deux plaignants dans l’enquête sur Assange, ont aussi soutenu que les périodes de détention sont extrêmement longues en Suède.

         Anne Ramberg, la présidente de l’Association des Avocats a dit : “ Le Comité Européen de la Prévention de la Torture et d’autre Traitement Dégradant et Inhumain ainsi que le Comité Contre la Torture des Nation-Unies ont critiqué la Suède pour les longues périodes de détention et nous sommes d’accord avec le fait que celles-ci peuvent être incroyablement longues. Nous avons aussi et ce, depuis des années, débattu le fait des procès tenus à huis clos. Il en va de même pour les juges non professionnels, mais considérant qu’ils sont recrutés dans un groupe limité de personnes, plutôt que par la   politicisation de la Cour.”

         Est-ce qu’un procès conduirait à une sentence pour Assange ?

         Les témoignages des deux plaignants (A.A et S.W. ), de Julian Assange et de neuf témoins ont été publiés sur Internet en janvier 2011.

         Les avis des avocats suédois sont partagés sur le fait qu’Assange serait condamné suite aux allégations portées contre lui.

         Les arguments selon lesquels Assange ne serait pas trouvé coupable s’il est accusé :

         Le professeur de justice criminelle Per-Ole Traskman (de l’Université Lund en Suède ) et le docteur en recherches Sakari Melander (université d’Helsinki ) ont discuté des allégations de viol contre Assange dans le journal finnois Sanomat. Ils affirment qu’une sentence n’aurait probablement pas lieu :
       
  * Traskman : “En se basant sur les preuves disponibles, Assange ne serait probablement pas condamné pour les crimes suspectés. Le procureur n’a pas encore porté d’accusations. Cela signifie que le procureur ne pense pas qu’il y a une raison suffisante de porter une accusation, à ce moment-ci. C’est pour cette raison qu’elle veut que la cause d’Assange soit entendue en Suède, en se basant sur un Mandat d’Arrêt Européen.”
       
  * Melander : “Le succès d’une accusation possible en Cour est peu probable car il existe un doute raisonnable envers la culpabilité d’Assange. Si la culpabilité n’est pas claire ou entièrement certaine, la cause doit être résolue en faveur de l’accusé.”

         Bjorn Hurtig, le défenseur d’Assange en Suède, estime qu’il y a 50% de chances de condamnation. Cependant, il ajoute ce qui suit, dans une lettre adressée au défenseur britannique d’Assange, Mark Stephens : “Après avoir étudié le cas, ainsi que d’autre matériel qu’on m’a permis d’inspecter, mais non d’en faire copie ou de prendre en note, (des messages sms/textes de la part des plaignants à partir de téléphones portables ), il m’apparaît que c’est la cause la plus faible que j’ai vu dans toute ma carrière professionnelle...”

         Il est grandement  incertain que Monsieur Assange sera poursuivi, s’il est déporté. S’il est poursuivi, je ne pense pas qu’il sera condamné. S’il est condamné, il aura probablement une sentence avec sursis, étant donné la nature et les détails des allégations elles-mêmes (le manque de toute menace ou de violence physique, les relations sexuelles consensuelles entre les plaignants et Monsieur Assange avant les incidents et, dans le cas de A.A, après les incidents - et dans ce cas, ses preuves sont contradictoires - et ses circonstances personnelles.”

         Les arguments selon lesquels Assange pourrait être trouvé coupable s’il est accusé :

         Per.E.Samuelson, un avocat de la défense suédois renommé, qui se spécialise dans les cas de viol, a expliqué le contexte des allégations de viol portées contre Assange et la bataille qu’Assange devra mener pour prouver son innocence. Samuelson a aussi écrit un article sur AOL.

         * “ Les peuples des autres pays ayant différentes cultures légales peuvent difficilement comprendre comment fonctionne le système légal suédois en ce qui a trait aux crimes sexuels. Les allégations faites contre Assange en Suède, doivent lui sembler absurdes, comme une farce. Mais il doit comprendre que ce sont ces sortes de choses qui envoient les hommes en prison, en Suède.”
        
 Des discussions ont eu lieu (à propos de la loi sur les offenses sexuelles en 2007 ), mais cela n’a pas changé. La pression politique, qui a l’égalité des femmes en société comme point de départ, (ce qui est très louable ) a mené à une très grande incertitude inacceptable pour les défenseurs en Suède. C’est ce qu’expérimente Assange présentement Le mouvement féministe en Suède est particulièrement fort. Les activistes des droits des femmes ont longtemps critiqué le fait que les juges croient plus les hommes que les femmes. Il a été dit qu’il était impossible, pour une femme, d’obtenir justice. Maintenant, c’est l’inverse en Suède”.
        
 * “ Les condamnations d’aujourd’hui sont exigées à cause d’une substance politique de base |- un taux de condamnation plus élevé a été le but de la déclaration de Thomas Bodstrom, le partenaire de la firme qui représente les deux plaignants contre Assange, alors qu’il était Ministre de la Justice et qu’il promouvait les réformes sur la loi sur les offenses sexuelles -| . La substance : dans les cas de viol, les hommes doivent être condamnés, sinon c’est injuste envers les femmes. Ceci est indigne d’un état constitutionnel.” 

         “En Suède, le consensus est que vous dites la vérité, parce que vous êtes une femme. Là, j’atteins ma limite. Je suis pour l’égalité des femmes dans la société. Bien sûr. Mais il ne faut pas se rendre au point où les innocents sont condamnés. En Suède, la perspective des soi-disant victimes va tellement loin, qu’il y a des gens qui croient, très sérieusement, qu’il est inacceptable que les femmes, en général, soient exposées aux rigueurs d’une interrogation en Cour. Les gens disent que nous, en tant qu’avocats durant le procès, pourrions offenser ces femmes parce que nous les interrogeons au nom de nos clients. Je pense qu’une telle culture est sans précédent, en Europe de l’Ouest.”



Wednesday, July 6, 2011

PORTUGUÊS - A Cinco Dias de Julian Assange Poder Ser Extraditado para a Suécia por Steve Beckow

 



A Cinco Dias de Julian Assange Poder Ser Extraditado para a Suécia



 



5 de Julho de 2011


Por Steve Beckow




Six Days Remain before Julian Assange is Extradited to Sweden – click image Daqui a seis dias, Julian Assange será extraditado para a Suécia para enfrentar as acusações de ofensas sexuais. No entanto, até hoje nenhumas acusações formais foram feitas contra ele. Julian tem estado em prisão domiciliária, na Grã-Bretanha, desde Dezembro de 2010, quando a Suécia emitiu dois mandatos internacionais para a sua detenção.




De acordo com a lei sueca, onde não existem opções de aguardar o julgamento em liberdade pelo pagamento de fiança, após a sua chegada à Suécia, Julian será preso por período indefinido. Mesmo que seja reconhecido como inocente das acusações que lhe são imputadas, ficará completamente incapaz de agir, o que provavelmente é o objectivo destas movimentações.




Levanta-se a seguinte questão: Estará a Suécia a agir por ordem do governo Americano? A detenção de Julian está a colocar o sistema judicial sueco debaixo do microscópio e pode tornar-se embaraçoso para o governo da Suécia, por chamar a atenção sobre as autoridades responsáveis pelas leis suecas, sobre os tribunais e sobre detenção. Para Julian, isso impede-o de dirigir o Wikileaks por um período de tempo indeterminado. Abaixo está uma avaliação das perspectivas de Julian na Suécia, feita reconhecidamente pelos apoiantes de Julian.


 Julgamento justo para Julian Assange?

 



Crítica ao Sistema Judicial Sueco.



 



De todos os signatários da Convenção, a Suécia tem a taxa mais elevada per capita de casos levados ao Tribunal Europeu dos Direitos Humanos a respeito do artigo 6.1 (direito a um julgamento justo). Também tem a taxa mais elevada de leis adversas no que diz respeito a um julgamento justo.




Argumento de defesa






Na  Audição de Fevereiro February Hearing, os advogados de  Julian Assange alegaram que o Reino Unido não o devia extraditar porque ele não iria ter um julgamento justo na Suécia. Se fosse extraditado, Assange seria:




Colocado numa prisão em detenção solitária quando fosse devolvido, mesmo sem ter sido acusado (passando provavelmente um ano em detenção). Na Suécia não há limite de tempo para a detenção.




Não há a possibilidade de pagar uma fiança, por isso ele pode permanecer preso indefinidamente.




Se houver acusação e julgamento, será mantido em segredo.




Não será julgado por um ‘Tribunal imparcial e independente, que é um requisito fundamental da Convenção Europeia dos Direitos Humanos (artigo 6.1). Três de cada quatro juízes são Juízes Leigos, que foram designados pelos partidos políticos e não têm prática judicial formal (ver Lay Judges).




O acusador sueco, Marianne Ny, não entregou a Julian Assange ou aos seus advogados, um documento escrito sobre as alegações contra ele, o que viola o Código de Procedimento Sueco (RB 23:18) e a Convenção Europeia dos Direitos Humanos (artigo 5) e a Carta Fundamental dos Direitos Humanos da Comunidade Europeia.




Houve interferência política de acordo com as afirmações do Primeiro Ministro no Parlamento Sueco durante o Julgamento (veja Political Interference, e a atenção constante da imprensa foi dada às queixas do advogado (veja Media climate in Sweden).




O acordo bilateral entre os Estados Unidos e a Suécia permite que Julian Assange seja extraditado para os Estados Unidos logo que ele chegue à Suécia (veja a secção da extradição para os Estados Unidos). Sob custódia dos Estados Unidos, Julian Assange arrisca-se a ser raptado, torturado e executado.






Reacções na Suécia às criticas do Sistema de justiça Sueco



 



 O Primeiro Ministro Fredrik Reinfeldt respondeu no Parlamento que as críticas ao Sistema Judicial Sueco eram infundadas, e que os advogados de Assange tentaram obter a condescendência da Suécia (7 February 2011). As afirmações originais estão disponíveis aqui here.





Num escrutínio anónimo, um em cada três one out of three juristas concordaram que as críticas de Assange ao sistema de justiça sueca eram bem fundamentadas (em Inglês aqui e aqui English here, and here). Os comentários dos advogados Suecos revelaram uma profunda falta de confiança no sistema legal:




“O sistema judicial sueco pode falhar no que diz respeito a crimes sexuais. Teorias bizarras tiveram muita influência nos legisladores.”




“Considerando a pressão sobre Assange de todos as partes do mundo, não está fora da realidade suspeitar que há coisas a acontecer por trás das cenas que influenciaram a maneira  como o caso está a ser tratado.”




Os advogados Suecos Jens Lapidus e Johan Åkermark publicaram  “As criticas de Assange estão correctas em muitos citações” num dos principais jornais diários suecos,  DN (05 May 2011):




“Estamos de acordo e partilhamos as críticas de Assange sobre as leis da detenção, sobre os Juízes Leigos Lay Judges e sobre a maneira rotineira e antiquada de como os julgamentos são feitos à porta fechada.”




Claes Borgström, o advogado das duas queixosas na investigação contra Assange, também argumentou contra os períodos de detenção demasiado longos argued detention periods are excessively long na Suécia.




Anne Ramberg, a Bastonária da Ordem dos Advogados disse chairperson of the Lawyers’ Association said:




“Quer o Comitê  Europeu  para a Prevenção da Tortura,  o Comitê para a Prevenção do Tratamento Degradante e Desumano e o Comitê das Nações Unidas contra a Tortura criticaram a Suéciahave criticised Sweden devido aos períodos de detenção demasiado longos e nós concordamos que podem ser incrivelmente longos. Igualmente, durante anos e anos evidenciamos, repetidamente, a nossa posição contra os julgamentos à porta fechada. Como também contra os Juízes Leigos Lay Judges, mas baseados em que isso recruta um número mais limitado de pessoas do que a politização dos tribunais.”






Um julgamento iria conduzir à Sentença de Culpa de Assange?



   



As testemunhas  testimonies das duas queixosas (AA e SW). Julian Assange e nove testemunhas foram divulgadas ilegalmente na internet, em Janeiro de 2011.



 



Os advogados suecos ficaram divididos na sua opinião se Assange seria considerado culpado das alegações que existem contra ele.




Argumentando que Assange poderia ser considerado não culpado se acusado de:




 O Professor de Direito Criminal Per-Ole Träskman (Universidade de Lund, na Suécia) e o pesquisador de assuntos jurídicos Sakari Melander (Universidade de Helsinquia) discutiram as alegações de violação contra Assange no jornal diário Helsingin Sanomat. Argumentaram que uma sentença de culpa não era apropriada porque:




Träskman: “Baseado na evidencia disponível, é improvável que Assange possa ser declarado culpado dos crimes em suspeição. Além disso, o promotor ainda não fez acusações. Isto significa que o promotor não pensa haver razão suficiente para fazer uma acusação, neste estádio. É por isso que ela quer que Assange seja ouvido na Suécia baseando-se num Pedido de Detenção europeu.”




Melander: “ O sucesso de uma possível acusação em tribunal não é provável porque permanece uma dúvida razoável sobre a culpabilidade de Assange, e o caso deve ser resolvido a favor do acusado.”




 A transcrição completa em Inglês está disponível aqui. available here.






Björn Hurtig, conselheiro de defesa de Assange, na Suécia,  estimou que havia uma possibilidade de 50% de ser reconhecida a culpa dele. No entanto, argumentou o seguinte, numa carta dirigida ao conselheiro de defesa de Assange, no Reino Unido, Mark Stephens:








“Tendo estudado o processo, bem como outro material que me foi permitido inspeccionar, mas não tirar cópias ou notas de (sms/texto de mensagens dos telemóveis das queixosas), o caso é um dos casos mais fracos que vi em toda a minha carreira profissional…”




 “É altamente incerto que o Snr. Assange seja perseguido de modo algum, ou seja extraditado. Se for instituída uma acção legal, considero ser altamente improvável que seja declarado culpado. Se for declarado culpado, seria provável que à luz da natureza das alegações (a falta de quaisquer ameaças ou violência física, as relações sexuais entre as queixosas e o Snr. Assange antes dos incidentes e, no caso de [AA] (a sua evidência, neste ponto é contraditória) depois dos incidentes, nas circunstâncias pessoais dele, que recebesse uma sentença suspensa.”








Argumentando que Assange é provável ser considerado culpado se:




Per E. Samuelson, um advogado de defesa muito bem cotado no Direito Criminal Sueco que se especializou em casos de violação, explicou o contexto das alegações de violação contra Assange, e no auge da batalha ele tem de provar a sua inocênciauphill battle he has to prove his innocence. Samuelsson , que foi mencionado num artigo no AOL article on AOL.


“As pessoas de outros países com culturas legais e jurídicas diferentes, não compreendem como o sistema legal sueco  é extensivo no que diz respeito a crimes sexuais. As alegações feitas contra Julian Assange, na Suécia, devem parecer a Assange como um verdadeiro disparate, como uma piada. Mas ele tem de compreender que é devido a estas coisas que, na Suécia, os homens vão para a prisão.




“Houve uma discussão [sobre a lei das ofensas sexuais, em 2007], mas ela ainda não mudou. A pressão política que tem a igualdade das mulheres na sociedade como um ponto de partida – conduziu a uma grande incerteza legal inaceitável para os advogados de defesa, na Suécia. É isso que Assange está a experimentar agora. O movimento feminista na Suécia é particularmente forte. Foi alegado, durante muito tempo, pelas activistas dos direitos as mulheres, que os juízes acreditavam mais nos homens. Foi dito que era impossível para uma mulher obter justiça. Agora, na Suécia, o contrário é que é verdade.




“Hoje as condenações são exigidas devido a um conteúdo político [uma taxa de condenações mis elevada foi o propósito afirmado por Thomas Bodström (o advogado associado à firma de advogados que representa as duas queixas contra Assange) enquanto era Ministro da Justiça e promoveu a reforma da lei das  Ofensas Sexuais]. O conteúdo da lei é: em casos de violação, os homens devem ser condenados; de outro modo, é injusto para as mulheres. Isso é inapropriado num estado constitucional.”




“Na Suécia, o consenso: você diz a verdade porque é uma mulher. Para mim isso é o limite. Sou pela igualdade das mulheres na sociedade. Claro. Mas não posso ir tão longe, a ponto de pessoas inocentes serem condenadas. Na Suécia, a chamada perspectiva da vítima é tão avançada que há mesmo pessoas que acreditam, com toda a seriedade, que é inaceitável que as mulheres, em geral, sejam expostas aos rigores de um interrogatório, num tribunal. As pessoas dizem que, nós, como advogados, iríamos ofender essas mulheres porque as interrogamos em nome dos nossos clientes. Penso que tal cultura não tem precedentes na Europa Ocidental.”






Artigos relacionados:
















Further Resources:






Evidence by Björn Hurtig regarding the nature of the allegations










 Source:










Tradução: Maria Luisa de Vasconcellos


Wednesday, June 8, 2011

SVENSKA: Hilarion 5 - 12 juni

Veckomeddelande från Saint Hilarion
Via Marlene Swetlishoff
5 – 12 juni, 2011

 
Älskade Ljusarbetare!


Energierna i dessa tider är mycket intensiva och sporrar många av er till att vilja gå djupt in i er själva och söka en mer medveten förbindelse med ert Sanna Jag.  Det har varit många lager och masker som ni har iklätt er under er nuvarande livstid och från en del tidigare livstider som vid den här lägliga tiden kommer upp för bekräftelse och förlösning. Många av dessa masker ni har burit har lagts på för självförsvar, då ni lärde er tidigt i livet att det var nödvändigt för att ni skulle kunna leva era liv i relativ frid, vända andra kinden till så att säga, för att få godkänt från er familj och nära och kära.


Nu, under dessa intensiva energier, börjar dessa masker och lager sjunka undan och försvinna så kvickt som ni kan urskilja dem och se dem för vad de är och är villiga att låta dem gå. Allt handlar om insikt av vem ert Sanna Jag är och detta kommer att vara en pågående process i de tider som ligger framför er.  Ni återknyts till ert Högre Jag och när ni släpper den person ni var i går kommer det att bli en övergående känsla av förlust och sorg.  Stanna inte för att fånga upp den processen, för allt som behövs är att inse vad det som kommer upp innebär för er, välsigna det för lektionerna och den expansion det har fört med sig och se det försvinna.


De av er som fastnade i återupplevandet av ert förflutnas erfarenheter kommer att ha det svårare att släppa det, men vet att ni har verktygen inom er för att göra det.  Beslutsamhet och uthållighet är nyckeln och förmågan att lösgöra er från alla känslomässiga laddningar och återkommande mentala mönster inom situationen ni för närvarande arbetar er igenom.  Det är en tid av självreflektion och inåtvändhet, för när dessa lager och masker faller bort skiner mer av ert Sanna väsen fram och mer av er egen personliga kraft och suveränitet återkommer till er för bekräftelse och något att vara tacksam för. 


Var och en av er är ett gudomligt barn till den Högste Fadern/Modern Gud.  Er närvaro här på Jorden som ni återansluter med er Gudomliga Essens bidrar till att skapa och uppehålla den kritiska massa som behövs för att Ljuset skall kunna fortsätta att växa och expandera genom var och en och allting på, inom och runtom Jorden.  Detta var och är er primära funktion och ni har gjort detta med stor hängivenhet och uthållighet till den grad att framgång har uppnåtts på vägen till Uppstigning av er planet och alla människor, män, kvinnor och barn som bebor Henne. 


När ni fortsätter att arbeta er igenom känslor av tröghet, slöhet, trötthet, irritation, håglöshet, värk och smärtor i olika punkter på kroppen som skiljer sig varje dag, kom då ihåg att vårda er själva och varandra, för ni är alla i detta tillsammans och att hålla ihop är av ömsesidig nytta och för det högsta goda av allt.  Det finns kraft i grupper, antingen det är en familjeenhet eller om ni går med i en världsvid meditationsgrupp för att förankra mer Kosmiskt Ljus och Kärleksenergier in till kärnan av Jorden.  Att hitta energin varje dag för att upprepa era dagliga övningar eller affirmationer kommer att hjälpa er att ytterligare vitalisera er.


Ni är alla mitt i processen för Uppstigning och detta är en mycket spännande utveckling, för det betyder att ni är framgångsrika i det arbete ni kommit hit för att göra.  Trots alla aktuella framträdanden på det sätt som ni kanske känner, så ÄR ni på väg framåt och är på den rätta vägen.


Tills nästa vecka – I AM Hilarion

Marlene Swetlishoff – www.therainbowscribe.com
Svensk översättning: Gertie - www.st-germain.se

©2011 Marlene Swetlishoff

Sunday, June 5, 2011

Italiano - St. Germain OGNUNO PUÒ ASCENDERE



Maestro Asceso Saint Germain
5 giugno 2011



OGNUNO PUÒ ASCENDERE


Quando l'ascensione di massa si verifica, le mie chelas si riuniranno ai livelli superiori, non livelli inferiori. Chiunque passerà alla quinta dimensione  si riunirà in questo momento. Tutti si incontreranno nel momento non lineare, che l'ascensione si verifica. Questo incontro non avrà bisogno di presentazioni o riconoscimenti. Nessun marchio di riconoscimento entrerà nella musica collettiva delle arpe degli Angeli ,  Nessuna porta principale si aprirà, solo la risposta di un gesto divino, che porterà l'uomo alla luce. Chiare Canalizzazioni  vi spingeranno nella direzione data dagli esseri angelici. Sigillerete la co-creativa danza , con una risposta di maestria, e scompariranno dai cambiamenti atmosferici, del giorno e della notte,trasformandosi in luce dal cuore che non cambia mai. I Maestri vi ispireranno, la propria consapevolezza, mentre l'ascensione continua. Muovetevi verso la direzione della luce, così come appare nella vostra nuova consapevolezza.

Quando questo momento arriverà, nessuno di un altro livello di coscienza, sarà in grado di essere consultato. Lasciate all'ascensione la vostra  attenzione completa, permettendo al momento di portare tutto ciò che è necessario. Dopo che la profonda consapevolezza ha completato il suo cambiamento, nella vostra composizione molecolare,pochi sognatori risponderanno al tentativo di contatto degli altri. Si consideri che il contatto non è essenziale, perché la loro scelta è stata quella di non ascendere ora. Quando la porta si chiude sulla densità, il nuovo mondo non sarà così denso, come è stato per migliaia dei vostri anni. Chiudere la porta agli altri ascendenti significa, che coloro che non sono ascesi hanno bisogno d'altro o un più attivo risveglio.

Miei carissimi. i concetti di rapimento differenziano su una considerazione importante: la "accettazione di Cristo come Salvatore", da parte di colui che è ascendente. Nell'ascensione, la coscienza di Cristo agisce come catalizzatore, non un desiderio di ego o il proprio credo. La Scelta fornisce anche un'altro contributo facoltativo nell'ascensione: in ascensione, come nessuno scompare aldilà del blu. Essa comporta credo e decisioni ancora e ancora. La scelta di una direzione è un approccio più consapevole. il rapimento è la fantasia dell'uomo, non è l'ascensione. Cerca  di non confonderli. l'interpretazione mentale di una sintonia psichica di una ascensione, diviene  un concetto importante, per costruire nella teologia cristiana. Solo l'ascensione è accurata. Niente altro scompare nel piano maestro ..

I bambini potranno salire come i loro genitori. Nessun bambino sarà lasciato indietro, o animali in questo corso. Tutti gli esseri umani e animali domestici, possono ascendere insieme. Una volta che la scelta viene effettuata riguardo la chiamata dei genitori, tutti saranno chiamati. Se uno dei genitori non qualifica per l'ascensione, il bambino che può andare andrà, e qualsiasi apprendimento che necessitano per essee più consapevoli possibile per scegliere di lasciare o meno. I genitori non hanno bisogno di essere preoccupati per il destino dei loro figli.

Cercate  di osservare come reagiscono agli eventi giornalieri. Nessuna reazione o rigidità alle vecchie creazioni di eventi, significa che c'è la disponibilità a salire. Nuove rigidità  dopo che le  vecchie rigidità sono state annullate, significa che c'è più lavoro da fare. Chiarire turbamenti hanno anche bisogno di nuovi atteggiamenti sulle configurazioni della vecchia energia. Essere calmi è un contributo per l'umanità. Calmi, chiari e attenti è risvegliati nella coscienza. Allarmismi, contrazioni e disturbi provengono tutti dalla sfiducia mentale della creazione divina. Rinunciate a tutti gli atteggiamenti di contrazione adesso, in quanto non stanno permettendo alla luce di fluire attraverso il condotto che può consegnarlo ad altri.

Aprite il cuore contratto, una volta per tutte. Si tratta di una creazione delle vostre paure mentali, non il sogno di un Maestro. Per questo sono azioni difficili , per coloro che vi assistono alla causa ,di questi atteggiamenti mentali, per essere rivelati.  Che ben vengano  queste rivelazioni,  in quanto danno la possibilità di abbandonare il controllo, della vostra mente,  in modo da poter riparare il disturbo energetico,  e accettare le difficoltà con amore. Portare fuori questi meccanismi,  di controllo mentale,  fuori dal nascondiglio,  deve essere fatto,  per mettervi fuori dalle loro grinfie.   I Maestri non ce li hanno.

Che tutto sia a posto - senza conciliare oltre che i doni della vita della consapevolezza.

Io sono ciò ,
sono
il maestro asceso St. Germain

Traduzione: Mario 







ESOTERIC



SUBTITLES IN ENGLISH, ESPAÑOL, PORTUGUÊS

Click upon the circle after the small square for captions

PRG







Instructions HERE